samedi 13 octobre 2007

Pour conclure brievement...

Salut a tous,

Comme vous l'aurez certainement compris, nous sommes donc a Sofia depuis mercredi soir. Normalement si tout va bien, nous devrions partir aujourd'hui dans le courant de l'apres-midi en direction de la Macedoine que nous devrions atteindre d'ici 2 a 3 jours. Notre sejour dans la capitale a finalement ete prolonge par le probleme de la roue volee de Nils et des quelques complications que cela a engendrees. On y a tout de meme passe de tres bons moments meme s'il est temps pour nous deux de retrouver des grands espaces!

Avant de continuer, nous tenons a vous signaler un petit probleme technique que nous avons remarque sur le blog. En plus de la mise en page souvent un peu brouillon, il semblerait en effet que le blog n'affiche pas tous les messages que nous laissons. Franchement nous n'avons pas envie de passer du temps a essayer de resoudre ce probleme. Le chipotage informatique, ce n'est pas notre tasse de the. Simplement pour contrer ce probleme, il vous suffit de parcourir le blog a partir des archives classees par mois a droite de la fenetre. Vous pouvez ainsi voir les messages un a un en cliquant a chaque fois sur "message plus recent". De cette facon vous pouvez voir tous les messages.

Voila passons maintenant a autre chose. Peut-etre serait-il bon comme pour la Roumanie de tenter de faire un tres bref bilan sur le magnifique pays que nous sommes sur le point d'avoir traverse? Allez, essayons! Comme nous l'avons deja signale, la Bulgarie est un veritable paradis pour les cyclistes : routes en tres bon etat, sans circulation, le tout dans des paysages grandioses et vierges de toutes empreintes humaines, bref comme on est rarement habitues en Belgique. Les surprises et les grands frissons sont derriere chaque tournant, col, sortie de bois...


Mis a part ces decors splendides et immenses, on pourrait dire qu'une fois de plus nous avons ete extremement touches par la gentillesse des gens et leur volonte de vous venir en aide sans arret. Un simple exemple qui illustre bien ceci : combien de fois des Bulgares ne sont pas venus vers nous pour nous indiquer le chemin avant meme qu'on leur demande quoi que ce soit. Et ce n'est la qu'un exemple parmi tant d'autres. Leur sens de l'accueil nous a egalement extremement seduits et les moments passes avec eux seront une fois de plus grave a jamais dans nos memoires.
Sinon pour le reste, on pourrait dire qu'a l'image de la Roumanie, la Bulgarie connait un developpement a deux vitesses avec d'un cote des villes tout aussi developpees que chez nous et de l'autre un monde paysan vivant comme il y a 50 ans chez nous. La Bulgarie, bien que visiblement plus pauvre que la Roumanie, nous semble cependant plus propre et plus avancee dans certains domaines tels que la gestion des dechets par exemple. Nous pensons donc qu'avec tous ces elements, nous pouvons dire que c'est jusqu'a present le pays que nous avons prefere jusqu'ici.


Sinon pour nous tout va tres bien. Nous tenons une forme d'enfer apres maintenant 14 semaines sur nos Vigoureux et un peu plus de 5000 km dans les jambes (voir le trajet approximatif ci-dessous). Bien sur le pays, la famille et les potes nous manquent terriblement mais l'envie de decouvrir et de rencontrer toujours plus de gens et de regions semblent a chaque fois l'emporter. Nous nous disons surtout que ce sera peut l'unique occasion que l'on aura dans notre vie de voyager de facon aussi libre de contraintes et donc nous tentons d'en profiter au maximum!

Planning pour la suite : bien que nous vivons sur un mode sans planning rigoureusement predifini depuis plus de 3 mois, nous avons pour la premiere fois un rendez-vous avec les parents en Sicile. Nous allons donc juste traverser tout a notre aise comme d'habitude, Macedoine, Albanie et sud de l'Italie pour les rejoindre le 04 novembre prochain a Catania.

On est toujours heureux de recevoir de vos nouvelles par mails ou via les commentaires sur le blog. Merci beaucoup, ca nous donne toujours l'impression de garder un pied en Belgique.

A bientot pour de prochaines aventures,

Bises a toutes,

Ciao les pelos,

Nils, Mike et leurs Vigoureux (ouf ils sont toujours bien vivants!!!).

5 commentaires:

mathieu a dit…

Bonjours de la famille Nicaise,
Nous espérons que tout se passe bien.
On pense bien à toi,
à bientôt,
Catherine,,

Unknown a dit…

Hellow vous,

Chapeau en tout cas pour ce périple! C'est dingue!
Merci de nous faire partager tout ça!

Greg

Anonyme a dit…

hey snowbirds,

a big hello from sunny bangkok to make you a little bit yealous! we have changed the worlds on monday after two weeks of orient express in turkey. it is a pity that you didn't go to turkey. you would have liked it very much because the people are as enthousiastic as you are :-) they have really celebrated us, especially on our way to istanbul. we were invited for tea almost all the time, people paid for our food in the supermarket and others caught us from the street to have lunch in their company...

we have been driving with a german guy from the bulgarian border to istanbul, but really: "nothing compares to you"!

so how are you doing? are you freezing in the night? have you already met your family?

we enjoy the easy living in thailand now. it is very relaxed here and totally different to everything we have seen on our trip so far. sometimes we miss our bicycles. and it was especially hard in istanbul to send them back because we met a lot of people who were going on to asia via iran by bike. maybe next time with you :-)

what about your flat tire mike? do you have a new one finally or do you still fix it everyday with your typical patience?

hope to hear from you! have a good ride!

your bike renegades,
tania and joerg

Vince a dit…

Hello Nils et Mike, que d'aventures... ça doit etre terrible cette "petite escapade"..;-). Profitez-en, nous sommes tous derriere vous. Bon courage. Vince

Unknown a dit…

Vous-êtes toujours en vie?