Bon la connexion est vraiment trop lente, c'est une horreur, je crois qu'on va arreter la sinon Mike va exploser l'ordi... On va donc juste vous laisser un petit message ecrit et on tentera un autre cybercafe plus loin sur la route.

Nous sommes donc entre en Hongrie il y a deux semaines et nous atteignons maintenant la frontiere avec la Roumanie. Comment vous resumer ces deux dernieres semaines??? Et bien encore une fois que du bonheur : paysages splendides, des Hongrois tout aussi acceuillants et gentils les uns que les autres, et enfin et surtout une semaine passee dans un petit village hongrois nomme Bezered ou nous avons eu l'occasion de rencontrer plein de gens geniaux. Encore une fois rien de prevu dans tout ca et le fait que nous soyons restes la releve du plus pur hasard (un peu long a expliquer ici). Pour finir durant les journee, nous aidions Endre, un forestier, a entretenir sa foret en echange de quoi nous etions loges, nourris et nous passions de formidables soirees en compagnie des gens du village. Ici la photo montre la rencontre avec Ingrid et Michael, un couple d'artistes-enseignants avec qui nous avons passes pas mal de temps. Deux personnes formidables a l'image de la plupart des gens rencontres a Bezered. Il est d'ailleurs impossible de resumer cette semaine en quelques lignes vu le nombre d'aventures que nous y avons vecues. Rhaaa p..... de connexion!!!!!

Nous sommes egalement passes par Budapest ville grandiose avec son histoire et tout et tout. Vraiment tres chouette aussi. Nous n'y sommes toutefois restes qu'une journee, pas assez pour avoir le temps de s'en impregner. Bref encore une excuse pour pouvoir y retourner plus tard...

Apres Budapest, la plaine, le soleil (environ 40°) a longueur de journees, les kilometres s'enchainent et nous voici maintenant a Debrecen a environ 30 km de la frontiere. Bref tout va tjs aussi bien pour nous a tout point de vue. Notre soif de decouverte ne fait qu'aller crescendo. Maintenant direction la Roumanie!

On est vraiment desole de ne pas pouvoir vous mettre plus, mais c'est independant de notre volonte.

In English for the people we met in Bezered : we would like to apologize for the pictures missing. The connexion doesn't allow us to upload them on the net, but don't worry they will be later. We would like to thank you also for the moments we spent with you, we will never forget. So thanks to Endre, Ingrid, Michael, Werner, Dorothy, Leo, Manuel, Aguy, Joseph and all other people from Bezered. And as Endre likes to say : it was fantastic!!!!

Voila donc pour les quelques nouvelles en bref. On doit maintenant vous laisser, car nous venons de rencontrer deux autres cyclos, et nous allons probablement passer la soiree en leur compagnie.

A bientot,
Ciao les pelos, bises a toutes,
Nils, Mike et leurs vigoureux.